Vertaling van "eengemaakte boeddhistische kerk " (Nederlands → Duits) :

I. overwegende dat de regering van Vietnam de Eengemaakte Boeddhistische Kerk van Vietnam, de grootste boeddhistische organisaties in Vietnam, nog altijd niet heeft erkend,
I. in der Erwägung, dass die vietnamesische Regierung die Vereinigte Buddhistische Kirche Vietnams, die größte Buddhistenorganisation in Vietnam, immer noch nicht anerkannt hat,

Er wordt gesproken over de Eengemaakte Boeddhistische Kerk van Vietnam en er wordt gezegd dat deze eens de grootste boeddhistische organisatie in het zuidelijke en centrale deel van het land was.
Ich möchte gerne eine rein faktenbezogene Richtigstellung anbringen. Unter Bezugnahme auf die Vereinigte Buddhistischen Kirche Vietnams wird gesagt, dass sie vormals die größte buddhistische Organisation in Süd- und Mittel-Vietnam war.

I. overwegende dat de regering van Vietnam de Eengemaakte Boeddhistische Kerk van Vietnam , één van de grootste boeddhistische organisaties in Zuid- en Midden-Vietnam, nog altijd niet heeft erkend,
I. in der Erwägung, dass die vietnamesische Regierung die Vereinigte Buddhistische Kirche Vietnams, einst die größte Buddhistenorganisation im südlichen und mittleren Vietnam, immer noch nicht anerkannt hat,

7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de vertegenwoordigers van de Eengemaakte boeddhistische kerk van Vietnam, de Cao Dai-kerk, de Hoa Hao-kerk, de katholieke kerk en de protestantse kerken.
7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und den Vertretern der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams, der Cao Dai-Kirche, der Hoa Hao-Gemeinschaft, der Katholischen Kirche und den Evangelischen Kirchen zu übermitteln.