Vertaling van "eenheid goedgekeurde motor " (Nederlands → Duits) :

Bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een als technische eenheid goedkeurde motor, geeft aan dat het gaat om een dualfuelmotor van type 2B, ontworpen voor aardgas van zowel groep H als groep L, die in België (e6) is goedgekeurd overeenkomstig emissiefase C, zoals beschreven in aanhangsel 9 van deze bijlage”.
Das in dieser Anlage gezeigte, an einem als selbständige technische Einheit genehmigten Motor angebrachte Genehmigungszeichen zeigt, dass es sich bei dem betreffenden Typ um einen Zweistoffmotor des Typs 2B handelt, der für den Betrieb sowohl mit der Gasgruppe H als auch mit der Gasgruppe L ausgelegt ist und dass er in Belgien (e6) nach Emissionsstufe C gemäß Anlage 9 zu diesem Anhang genehmigt ist.“

Een als technische eenheid goedgekeurde motor moet voorzien zijn van elk van de volgende merktekens:
Motoren, die als selbständige technische Einheit genehmigt wurden, müssen sämtliche folgenden Angaben tragen:

5.1. De als technische eenheid goedgekeurde motor moet zijn voorzien van:
5.1. Der als technische Einheit zugelassene Motor muß folgende Angaben tragen:

3.1. De als technische eenheid goedgekeurde motor moet voorzien zijn van:
3.1. Der als technische Einheit zugelassene Motor muß folgende Angaben tragen: