Met het oog hierop zou de Commissie het Parlement regelmatig, en tenminste eenmaal per trimester, volledig op de hoogte moeten brengen van de stand van de betalingen, per programma en per lidstaat.
Dazu sollte die Kommission dem Parlament auch mindestens einmal pro Vierteljahr vollständige Informationen über den Stand der Auszahlungen, aufgeschlüsselt nach Programmen und Mitgliedstaaten, übermitteln.