Traduction de «eensgezindheid toont » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur

het structuurbeeld toont ook het naaldvormig groeien van het bainiet
das Bild zeigt auch das nadelige Vorwachsen des Zwischenstufengefueges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze eensgezindheid toont aan dat iedereen zich bewust is van het politieke probleem dat de naam Cyprus draagt.
Wir sind uns also offensichtlich alle des sogenannten politischen Problems Zyperns bewußt.

Ook de besluitvorming op het gebied van het GEVDB toont de gebrekkige eensgezindheid van de lidstaten aan.
Ebenso zeigt die Beschlußfassung im Bereich der GESVP, wie brüchig es um die Geschlossenheit der Mitgliedstaaten bestellt ist.