Traduction de «eenvoudig stel regels » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts zou het voor de autoriteiten van de lidstaten gemakkelijker en kostenefficiënter zijn als ze één enkel, duidelijk en eenvoudig stel regels kunnen toepassen voor het onderzoek van aanvragen van hooggekwalificeerde werknemers die in de betrokken lidstaat willen verblijven en werken.
Darüber hinaus wäre es für die Behörden der Mitgliedstaaten einfacher und kostengünstiger, wenn sie die Aufenthalts- und Arbeitsanträge beruflich qualifizierter Fachkräfte auf der Grundlage einheitlicher, eindeutiger und einfacher Regeln prüfen könnten.

Ik denk dat het beheer van deze regeling zo eenvoudig mogelijk moet zijn, dus stel ik voor om de regels inzake strategievoorbereiding te laten vallen.
Ich denke, die Verwaltung dieses Programms sollte möglichst einfach sein, weshalb ich vorschlage, die Vorschriften zur Erarbeitung einer Strategie zu streichen.

Een Europese wetgeving waarmee wij één enkel stel gemeenschappelijke regels scheppen voor de gemeenschappelijk markt – in plaats van 27 tegenstrijdige en uiteenlopende regels – maakt het er voor ondernemingen aanzienlijk eenvoudiger op en dringt de bureaucratie juist terug.
Europäische Rechtsvorschriften, durch die ein einheitliches Werk gemeinsamer Regeln für den gemeinsamen Markt – anstelle von 27 widersprüchlichen und voneinander abweichenden Regeln – entsteht, macht den Unternehmen das Leben leichter und verringert die Bürokratie.