De uiteindelijke verantwoordelijkheid ligt weliswaar bij de verhuurder, maar de vertegenwoordiger kan eenvoudige controles verrichten, zoals de verificatie van de fotografische identiteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Zwar liegt die letztendliche Verantwortung beim Verleiher, doch kann der Vertreter einfache Überprüfungen durchführen, etwa die Prüfung der photographischen Identität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Hoe je het ook bekijkt: een formele controle van kwalificaties door het gastland is niet verenigbaar met het streven om het verrichten van diensten over de grenzen heen werkelijk eenvoudiger te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Auf jeden Fall ist die formelle Kontrolle von Qualifikationen durch den Aufnahmemitgliedstaat mit einer echten Erleichterung der grenzüberschreitenden Erbringung von Dienstleistungen nicht vereinbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

D'autres ont cherché : plaatselijke controles controles verrichten te verrichten controle eenvoudige controles verrichten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eenvoudige controles verrichten' ->

Date index: 2021-11-07