C. in de overtuiging dat de universiteiten het kritisch denken en het onderzoek moeten ontwikkelen en de nadruk moeten leggen op observatie, eenvoudige logica, nieuwsgierigheid, belangstelling voor de ons omringende natuurlijke en sociale wereld en experimenteerdrang,
C. in der Auffassung, dass die Universitäten das kritische Denken und die Forschung pflegen sowie die Beobachtungsgabe, den gesunden Menschenverstand, die Neugier, das Interesse an unserem natürlichen und gesellschaftlichen Umfeld und die Experimentierfreudigkeit fördern müssen,
