Traduction de «eenvoudige raadpleging waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie verkiest het voorleggen van een doelgericht actieplan boven een alomvattend actieplan, dat het risico met zich brengt van versnippering in een groot aantal initiatieven en boven een eenvoudige raadpleging, waarvan waarschijnlijk onvoldoende impact zal uitgaan.
Die Schaffung eines zielgerichteten Aktionsplans zieht die Kommission einem umfassenden Aktionsplan vor, weil mit letzterem das Risiko einhergeht, dass er sich in einem Meer von Initiativen und reinen Konsultationen verliert.

De Commissie heeft als rechtgrondslag van het voorstel in kwestie artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag aangewezen, op grond waarvan een eenvoudige raadpleging van het Parlement is vereist.
Die Kommission hat als Rechtsgrundlage für diesen Vorschlag Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1 des EG-Vertrags gewählt, was lediglich eine Anhörung des Parlaments erfordert.