Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Electoraat
Frans kiescollege
Het Franse kiescollege
Het Nederlandse kiescollege
Kiescollege
Kiescollege van een parlementaire vergadering
Kiezer
Kiezerscorps
Kiezersvolk
Nederlands kiescollege

Vertaling van "eenzelfde kiescollege " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
kiescollege van een parlementaire vergadering

Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung


kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

Wählerschaft [ Wahlberechtigter | Wähler | Wahlkollegium | Wahlmännergremium ]




het Nederlandse kiescollege

das niederländische Wahlkollegium








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volgens de verzoekers plaatsen de bestreden bepalingen de Franstalige kandidaat in een situatie die verschilt van die van de Vlaamse kandidaat en de Franstalige kiezer in een situatie die verschilt van die van de Vlaamse kiezer, terwijl het hier om eenzelfde arrondissement en eenzelfde kiescollege gaat.

Nach Ansicht der Kläger versetzten die angefochtenen Bestimmungen die französischsprachigen Kandidaten jedoch in eine andere Lage als die flämischen Kandidaten, und die französischsprachigen Wähler in eine andere Lage als die flämischen Wähler, obwohl es sich in diesem Fall um denselben Bezirk und dasselbe Wahlkollegium handele.


Hoe dan ook, uit het arrest nr. 26/90 volgt dat de artikelen 10 en 11 van de Grondwet voor alle kiezers van eenzelfde vergadering gelden, ook al worden zij verdeeld in twee afzonderlijke kiescolleges.

Jedenfalls gehe aus dem Urteil Nr. 26/90 hervor, dass die Artikel 10 und 11 der Verfassung für alle Wähler einer selben Versammlung verbindlich seien, selbst wenn sie auf zwei unterschiedliche Wahlkollegien verteilt seien.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eenzelfde kiescollege' ->

Date index: 2023-07-28
w