Vertaling van "eenzijdige economische structuur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

economische structuur
Wirtschaftsstruktur

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
sozioökonomische Verhältnisse [ sozioökonomische Lage | sozioökonomische Struktur ]

modernisering van de economische structuur
Modernisierung der Wirtschaftsstrukturen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. benadrukt dat het structuur- en cohesiebeleid niet eenzijdig in het voor- of nadeel van bepaalde categorieën regio's mogen uitvallen; dringt erop aan dat partnerschappen tussen stedelijke en plattelandsgebieden vanuit een breder sociaal, economisch en milieuperspectief worden bekeken;
16. betont, dass es in der Struktur- und Kohäsionspolitik nicht zu einer einseitigen Bevorzugung von Regionstypen kommen darf; fordert, die Partnerschaften von ländlichen Regionen und städtischen Gebieten stärker in sozial- und wirtschaftsräumlichen sowie ökologischen Zusammenhängen zu sehen;

Ook de systematische mensenrechtenschendingen, het democratisch tekort, de ondoorzichtige besluitvorming en de eenzijdige economische structuur is wat deze zwakke landen met elkaar gemeen hebben.
Ebenso charakteristisch für solche schwachen Länder sind systematische Menschenrechtsverletzungen, Demokratiedefizite, die mangelnde Transparenz von Entscheidungsprozessen sowie eine eingeschränkte Wirtschaftsstruktur.