Traduction de «eerder gemaakte beloften » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

planten in eerder gemaakte plantgaten
Lochpflanzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de andere kant is de vraag naar steunfondsen, voortkomend uit zowel de wens om de millenniumdoelstellingen te realiseren, als uit eerder gemaakte beloften, enorm.
Auf der anderen Seite besteht angesichts des Wunsches, die Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) zu erreichen, und aufgrund früherer Zusagen ein enormer Bedarf an Hilfsfonds.

Wat de overige bijdragen aan het HIPC-fonds betreft, is het misschien interessant te vermelden dat in de ontwerpbegroting van de Amerikaanse regering een VS-bijdrage wordt voorgesteld van 600 miljoen dollar, wat in de lijn ligt van eerder gemaakte beloften en overeenstemt met het door de Wereldbank berekende aandeel van de VS in de HIPC.
Was die anderen Beiträge zum HIPC-Trustfonds betrifft, möchte ich erwähnen, daß in dem von der amerikanischen Regierung vorgelegten Haushaltsentwurf ein Beitrag der USA in Höhe von 600 Millionen US-Dollar vorgesehen ist, der früheren Zusagen sowie dem Anteil an der HIPC entspricht, den Amerika gemäß den Berechnungen der Weltbank zu leisten hat.