Vertaling van "eerder uiteengezette redenen " (Nederlands → Duits) :

Om de eerder uiteengezette redenen zullen we niet deelnemen aan dit debat . ik bedoel: deze stemming.
Aus Gründen, die wir während dieser Rede dargelegt haben, werden wir an der Aussprache.der Abstimmung nicht teilnehmen.

Om eerder uiteengezette redenen moet worden benadrukt dat de Commissie met betrekking tot de andere problemen die dit project opleverde nog altijd slechts raadgevend is opgetreden.
Aus vorher genannten Gründen ist anzumerken, dass die Kommission im Hinblick auf die verschiedenen mit diesem Projekt verbundenen Problemstellungen stets nur beratend tätig geworden ist.