Vertaling van "eerdere overeenkomsten enkele technische wijzigingen daargelaten " (Nederlands → Duits) :

Ook ben ik blij dat de voorwaarden van de Overeenkomst vrijwel identiek zijn aan die van de eerdere overeenkomsten, enkele technische wijzigingen daargelaten.
Ich bin auch froh, dass die Bedingungen des Abkommens – mit Ausnahme einiger technischer Änderungen – praktisch identisch mit den zuvor unterzeichneten sind.

Gemengde comités kunnen enkel bijlagen bij de overeenkomsten of aanhangsels wijzigen voorzover de wijzigingen een technisch karakter dragen.
Gemeinsame Ausschüsse können Anhänge zu den Abkommen nur insoweit ändern, als diese technischer Art sind.