Traduction de «eerdere resoluties over de zaak ayman nour » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de zaak Ayman Nour en het Euro-mediterrane partnerschap,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Fall Ayman Nur und zur Partnerschaft zwischen Europa und dem Mittelmeerraum,

– gezien zijn eerdere resoluties over de zaak Ayman Nour en het Euro-mediterrane partnerschap,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Fall Ayman Nur und zur Partnerschaft zwischen Europa und dem Mittelmeerraum,

– Aan de orde is de gecombineerde behandeling van zes ontwerpresoluties over de zaak-Ayman Nour in Egypte.
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Fall Ayman Nour in Ägypten.

E. bezorgd over de opheffing van de parlementaire immuniteit en de opsluiting van Ayman Nour, voorzitter van de Ghad-partij in Egypte; herinnerend aan eerdere resoluties over kwesties in verband met de mensenrechten in Egypte, waaronder de zaak van Ayman Nour,
E. besorgt über die Aufhebung der parlamentarischen Immunität und die Festnahme von Ayman Nur, dem Vorsitzenden der Ghad-Partei in Ägypten; unter Hinweis auf die früheren Entschließungen zu Menschenrechtsfragen in Ägypten einschließlich des Falls von Ayman Nur,