Traduction de «eerdere resoluties terzake » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 december 2004 over het periodiek verslag 2004 en de aanbeveling van de Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding alsmede zijn eerdere resoluties terzake die tussen 18 juni 1987 en 15 december 2004 zijn goedgekeurd,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Dezember 2004 zu dem Regelmäßigen Bericht 2004 und der Empfehlung der Kommission zu den Fortschritten der Türkei auf dem Weg zum Beitritt und seine früheren Entschließungen zu diesem Thema, die es zwischen dem 18. Juni 1987 und dem 15. Dezember 2004 angenommen hat,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 december 2004 over het periodiek verslag 2004 en de aanbeveling van de Europese Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding alsmede zijn eerdere resoluties terzake die tussen 18 juni 1987 en 15 december 2004 zijn goedgekeurd,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Dezember 2004 zu dem Regelmäßigen Bericht 2004 und der Empfehlung der Europäischen Kommission zu den Fortschritten der Türkei auf dem Weg zum Beitritt und seine früheren Entschließungen zu diesem Thema, die es zwischen 18. Juni 1987 und 15. Dezember 2004 angenommen hat,

– gezien zijn resolutie van 15 december 2004 over het periodiek verslag 2004 en de aanbeveling van de Europese Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding alsmede zijn eerdere resoluties terzake die tussen 18 juni 1987 en 15 december 2004 zijn goedgekeurd,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Dezember 2004 zum regelmäßigen Bericht und zur Empfehlung der Europäischen Kommission zu den Fortschritten der Türkei auf dem Weg zum Beitritt von 2004 und seine früheren Entschließungen zu diesem Thema, die es zwischen 18. Juni 1987 und 15. Dezember 2004 angenommen hat,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over maritieme ongevallen en vervuiling alsook over het maritiem beleid en de strategie terzake,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Unfällen auf See und Verschmutzung sowie zur Meerespolitik und -strategie,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 11 maart 1999 over de VN-Commissie voor de rechten van de mens (UNCHR) en zijn eerdere resoluties terzake,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 1999 zur VN-Menschenrechtskommission und seine früheren Entschließungen zu diesem Thema,