Traduction de «eerste alinea wordt de inleidende formule vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

in de eerste alinea, wordt de inleidende zin vervangen door:
in UnterAbsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

In artikel 32, lid 1, eerste alinea, wordt de inleidende zin vervangen door:
In Artikel 32 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird der einleitende Halbsatz durch folgenden ersetzt:

in de eerste alinea wordt de inleidende formule vervangen door:
In Unterabsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:

(a) in de eerste alinea wordt het inleidende gedeelte vervangen door:
(a) In Unterabsatz 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:

(a) in de eerste alinea wordt de inleidende formule vervangen door: " 2.
In Unterabsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung: " 2.

2) In artikel 13, lid 3, eerste alinea, wordt de oorspronkelijke formulering "Uiterlijk op 3 maart 1997" vervangen door de formulering "Uiterlijk drie maanden vóór de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 338/97".
2) In Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 1 sollten die einleitenden Worte „bis spätestens 3. März 1997“ durch die Worte „spätestens drei Monate vor Beginn der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 338/97“ ersetzt werden.

in de eerste alinea wordt het inleidende gedeelte vervangen door:
In Unterabsatz 1 erhält die Einleitung folgende Fassung:

i)in de eerste alinea wordt het inleidende gedeelte vervangen door:
i)In Unterabsatz 1 erhält die Einleitung folgende Fassung:

(g) in punt 32, onder c), worden de eerste alinea en de inleidende zin van de tweede alinea vervangen door:
(g) Nummer 32 Buchstabe c erster Unterabsatz und der einleitende Teil des zweiten Unterabsatzes erhalten folgende Fassung:

in de eerste alinea wordt de inleidende zin vervangen door:"
In Unterabsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung:" (2) Die Gemeinschaftsmittel können für folgende Zwecke verwendet werden:"