Vertaling van "eerste altener-programma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ALTENER-programma | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden
ALTENER-Programm | gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste ALTENER-programma had een looptijd van vijf jaar die verstreek op 31 december 1997.
Das erste, über einen Zeitraum von fünf Jahren angelegte ALTENER-Programm endete am 31.12.97.

Het programma zet de aanpak van het eerste ALTENER-programma voort door zich te concentreren op niet-technische belemmeringen (wetgeving inzake duurzame energiebronnen, marktmogelijkheden, milieuvoordelen, werkgelegenheid, normen, opleidingsstructuren, planning, monitoring, enz.), maar benadrukt daarnaast gerichte acties om de kloof tussen innovatieprojecten en grootschalige toepassingen kleiner te maken.
Das Programm greift den Ansatz des vorherigen ALTENER-Programms in der Konzentration auf nichttechnische Hindernisse (Rechtsvorschriften zu erneuerbaren Energiequellen, Marktchancen, ökologische Vorteile, Beschäftigung, Normen, Ausbildungsstrukturen, Planung, Überwachung usw.) auf, unterstreicht aber zusätzlich die gezielten Aktionen zur Verringerung der Diskrepanz zwischen innovativen Projekten und großtechnischen Anwendungen.

In 1993 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan de beschikking betreffende het eerste ALTENER-programma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap.
1993 nahm der Rat eine Entscheidung über das erste ALTENER-Programm zur Förderung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinschaft an.

Ten eerste is het ALTENER-programma bedoeld voor de kandidaat-lidstaten.
Erstens steht das ALTENER-Programm für die Teilnahme von Ländern, die auf den Beitritt warten, offen.