Traduction de «eerste belangrijke aankondiging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste aankondiging
Erstankündigung | Vorankündigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag heeft het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI) - het publiek-private partnerschap tussen de Europese Commissie en de Europese farmaceutische industrie, vertegenwoordigd door de EFPIA - een eerste belangrijke aankondiging gedaan over het succes van de samenwerking.
Die von der Europäischen Kommission und der Europäischen Pharmabranche, vertreten durch den EFPIA, gegründete öffentlich-private Partnerschaft für die Technologieinitiative „Innovative Arzneimittel“ (IMI) gab heute einen ersten großen Erfolg ihrer Zusammenarbeit bekannt.

Ik ben ook heel tevreden met het voorgestelde tijdschema voor de ontwikkeling van de interne markt op belangrijke gebieden, eerst en vooral de aankondiging dat er snel een juridisch kader voor de elektronische handel moet komen.
Ich bin auch sehr zufrieden damit, daß durch die Stellungnahme Zeitrahmen für die Entwicklung des Binnenmarkts in wichtigen Bereichen gesetzt werden, vor allem in bezug die schnelle Schaffung eines rechtlichen Rahmens für den elektronischen Handel.