Vertaling van "eerste christelijke land " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eerste asielland | eerste land van asiel
Erstasylland | Erster Asylstaat

land van eerste bestemming
erstes Bestimmungsland

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat | weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat Al-Sisi op 7 januari 2015 de eerste Egyptische president was die de christelijke kerstmis bijwoonde in een koptische kerk te Caïro; overwegende dat hij de islamitische leiders in zijn land recentelijk heeft opgeroepen extremisme te veroordelen;
K. in der Erwägung, dass Al-Sisi am 7. Januar 2015 als erster ägyptischer Präsident einer Weihnachtsmesse in einer koptischen Kirche in Kairo beigewohnt hat; in der Erwägung, dass er unlängst die islamischen Führer seines Landes aufgefordert hat, sich dem Extremismus entgegenzustellen;

Armenië, dat vier miljoen inwoners telt, is christelijk sinds 301 en geldt als het eerste christelijke land ter wereld.
Armenien mit seinen vier Millionen Einwohnern ist seit 301 A. D. ein christliches Land, und zwar das erste christliche Land der Welt.