Vertaling van "eerste communautair lissabonprogramma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautair Lissabonprogramma
Lissabon-Programm der Gemeinschaft

communautaire merkenrichtlijn | Eerste richtlijn betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten
Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste communautair Lissabonprogramma voor de periode 2005-2008 heeft goede resultaten opgeleverd.
Das erste Lissabon-Programm der Gemeinschaft für die Jahre 2005-2008 brachte wichtige Ergebnisse.

Deze mededeling evalueert de uitvoering van het communautaire Lissabonprogramma 2008-2010 in het eerste jaar van de nieuwe cyclus en geeft de hangende prioritaire acties aan die nu met de hoogste prioriteit ter hand moeten worden genomen ter aanvulling van de in het EHP en door de lidstaten in hun bijgewerkte nationale hervormingsprogramma's aangegeven acties.
In der vorliegenden Mitteilung wird die Umsetzung des Lissabon-Programms 2008–2010 der Gemeinschaft im ersten Jahr des neuen Programmzyklus bewertet und festgelegt, welche von den ausstehenden vorrangigen Maßnahmen jetzt oberste Priorität haben sollten, um die im Europäischen Konjunkturprogramm und in den aktualisierten Reformprogrammen der Mitgliedstaaten festgelegten Maßnahmen zu ergänzen.

De Commissie presenteert het eerste jaarverslag over de resultaten van het communautaire Lissabonprogramma 2008-2010.
Die Kommission legt den ersten Jahresbericht mit den Ergebnissen des Lissabon-Programms der Gemeinschaft 2008-2010 vor.