Traduction de «eerste driejaarlijkse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

driejaarlijkse evaluatie
dreijährliche Wertbestimmung

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
KfZ-Werkstattleiter | Leiterin Service Center | KfZ-Werkstattleiter/KfZ-Werkstattleiterin | KfZ-Werkstattleiterin

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
erster untergeordneter Flugplatzleiter erster Klasse

eerste substituut | eerste substituut-procureur des Konings
Erster Staatsanwalt des Prokurators des Königs

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
Elektronikverkäufer | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik/Fachverkäuferin für Unterhaltungselektronik | Fachverkäuferin für Audio- und Videogeräte

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR

eindexamens van de eerste 9-10 leerjaren (lager onderwijs en het eerste deel van middelbaar onderwijs)
Abschlussniveau der Pflichtschule/Sekundarstufe I

rechtbank van eerste aanleg
Gericht Erster Instanz

eerste rechter
Vorderrichter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is het eerste driejaarlijkse verslag over de vorderingen.
Bei dem vorliegenden Dokument handelt es sich um den ersten dieser im Dreijahresrhythmus abzufassenden Berichte.

De verlenging betreft de onderzoeksprojecten voortvloeiend uit de eerste driejaarlijkse van een onderzoeksprogramma.
Die Verlängerung betrifft die Forschungsprojekte, die auf die erste Dreijahresperiode eines Forschungsprogramms folgen.

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode 20xx04-20xx06.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum von 20xx04 bis 20xx06.

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode 20xx-20xx.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum von 20xx bis 20xx.

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie kunnen, binnen drie maanden na ontvangst van het ontwerp van het eerste driejaarlijkse werkprogramma, de raad van bestuur van advies dienen over elk daarin behandeld onderwerp.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission können innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Entwurfs gegenüber dem Verwaltungsrat jeweils eine eigene Stellungnahme zu jedem darin enthaltenen Aspekt abgeben.

– gezien de verslagen van de instellingen over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie , en in het bijzonder gezien het eerste driejaarlijkse verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging conform artikel 17, lid 2 van die verordening,
– unter Hinweis auf den Bericht der Organe über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission sowie insbesondere in Kenntnis des ersten Dreijahresberichts der Kommission über die Anwendung gemäß Artikel 17 Absatz 2 dieser Verordnung,

– gezien de verslagen van de instellingen over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, en in het bijzonder gezien het eerste driejaarlijkse verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging conform artikel 17, lid 2 van die verordening,
– unter Hinweis auf seinen Bericht vom 30. Mai 2001 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission sowie insbesondere in Kenntnis des ersten Dreijahresberichts der Kommission zur Durchführung, der nach Artikel 17 Absatz 2 dieser Verordnung vorgelegt wurde,

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode 2004-2006.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum von 2004 bis 2006.

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode die drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn begint.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum, der drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie beginnt.

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 november 1997 over het eerste driejaarlijkse verslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 19. November 1997 zum Ersten Dreijahresbericht der Kommission über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt ,