Traduction de «eerste evaluatie toont » (Néerlandais → Allemand) :

EU-VS-privacyschild: eerste evaluatie toont aan dat het schild werkt, maar de uitvoering kan beter // Brussel, 18 oktober 2017
EU-US-Datenschutzschild: Datenschutzschild funktioniert laut erster Bestandsaufnahme ordnungsgemäß, ist aber in der Praxis verbesserungswürdig // Brüssel, 18. Oktober 2017

Een eerste evaluatie toont aan dat dit bedrag op koers lag om in 2013 te worden geleverd[30].
Eine erste Bewertung zeigt, dass dieser Betrag im Jahr 2013 wohl fristgerecht bereitgestellt wurde[30].

Een eerste evaluatie toont een vermindering van de fysieke, financiële en sociale verslechtering van deze gebieden aan.
Eine erste Bewertung zeigt, dass sich die materiellen Erscheinungen des Verfalls und die finanziellen und sozialen Probleme in diesen Gebieten verringert haben.