Traduction de «eerste fase uitgegaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste fase beton
Beton der ersten Phase

eerste fase voortgezet onderwijs
der beruflichen Bildung vorgelagerte Ausbildung

eerste fase van de EMU
erste Phase der WWU

overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbesteding van de eerste fase (of 'onderzoek naar leemten' van de EDIS-routekaart) is begin 2002 uitgegaan en moet in mei 2002 beginnen.
Die Ausschreibung für die erste Phase (die ,Beurteilung der Lücken" nach dem EDIS-Plan) lief Anfang 2002 an und sollte im Mai 2002 beginnen.

Overeenkomstig het Verdrag wordt voor de toepassing van dit beginsel in een eerste fase uitgegaan van een "maximale inspanning".
Im Einklang mit dem Vertrag gilt zunächst der "best endeavour"-Grundsatz.