Vertaling van "eerste groep gewassen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

permanente groep oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen
ständige Gruppe Öl- und Eiweißpflanzen

Groep akkerbouw (eiwithoudende gewassen)
Gruppe Feldkulturen (Eiweisspflanzen)

Raadgevende Groep Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen
Beratungsgruppe Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. § 1. Voor de oppervlakten die aangegeven zijn voor de eerste groep gewassen, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1, wordt de berekening van de in de artikelen 3 en 4 bedoelde steun uitgevoerd op grond van het geheel van de oppervlakten die voor die groep aangegeven zijn wanneer de veedruk van het bedrijf minstens gelijk is aan 1 grootvee-eenheid (GVE) per ha gecumuleerde oppervlakten die aangegeven zijn voor de eerste (" weidland, basisvoeder" ) en tweede (" braak" ) groep gewassen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1 en 2.
Art. 5 - § 1 - Für die in der in Artikel 3, § 1, 1 angeführten Kulturgruppe 1 angegebenen Flächen werden bei der Berechnung der in den Artikeln 3 und 4 angeführten Beihilfe die gesamten für diese Gruppe angegebenen Flächen berücksichtigt, wenn der Tierbesatz des Betriebs grösser oder gleich ist als eine Grossvieheinheit (G.V. E) pro Hektar der Summe der für die in Artikel 3, § 1, 1 und 2 erwähnten Kulturgruppen 1 (" Wiesen, Grundfuttermittel" ) und 2 (" Brachland" ) angegebenen Flächen.

Wanneer de veedruk van het bedrijf lager is dan 1 GVE per ha gecumuleerde oppervlakten die aangegeven zijn voor de eerste (" weidland, basisvoeder" ) en tweede (" braak" ) groep gewassen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1 en 2, zijn de oppervlakten waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van de steun betreffende groep 1, beperkt tot de oppervlakten van groep 1 die noodzakelijk zijn opdat genoemde veedruk 1 GVE per ha zou bedragen.
Liegt der Tierbesatz des Betriebs unter einer Grossvieheinheit pro Hektar der Summe der für die in Artikel 3, § 1, 1 und 2 erwähnten Kulturgruppen 1 (" Wiesen, Grundfuttermittel" ) und 2 (" Brachland" ) angegebenen Flächen, werden die bei der Berechnung der Beihilfe für die Kulturgruppe 1 (" Wiesen, Grundfuttermittel" ) berücksichtigten Flächen auf die Flächen der Gruppe 1 begrenzt, die notwendig sind, um zu ermöglichen, dass der vorerwähnte Tierbesatz eine Grossvieheinheit pro Hektar erreicht.