Traduction de «eerste instantie meer dan 900 amendementen waren ingediend » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks het feit dat er in eerste instantie meer dan 900 amendementen waren ingediend, hebben wij nu overeenstemming bereikt over een strategie die tijdens de stemming van morgen ook bekrachtigd zou moeten worden.
Obwohl ursprünglich über 900 Änderungsanträge eingebracht wurden, haben wir uns nun auf eine Strategie geeinigt, die bei der morgigen Abstimmung gebilligt werden sollte.

Namens de EVP zijn dan ook geen amendementen meer ingediend maar sommige collega's zullen nog wel amendementen van anderen steunen, temeer daar het onze amendementen waren uit eerste lezing die hernomen worden.
Im Namen der EVP wurden daher keine weiteren Änderungsanträge eingereicht, aber manche Kolleginnen und Kollegen werden noch Änderungsanträge von anderen unterstützen, zumal es unsere Änderungsanträge aus der ersten Lesung waren, die wieder aufgegriffen wurden.