Vertaling van "eerste meerjarige actieplan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eerste actieplan voor innovatie in Europa
erster Aktionsplan für Innovation in Europa

Eerste actieplan voor innovatie in Europa
erster Aktionsplan für Innovation in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste meerjarige actieplan voor Europese e-justitie (2009-2013), opgesteld in samenwerking met de Commissie en het Europees Parlement, werd in november 2008 door de Raad JBZ vastgesteld.
Der in Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Europäischen Parlament ausgearbeitete erste mehrjährige Aktionsplan für die europäische E-Justiz (2009-2013) wurde vom Rat (Justiz und Inneres) im November 2008 verabschiedet.

Op verzoek van de Raad heeft de Commissie in december 2005 een eerste meerjarig actieplan 2006-2008 ter vereenvoudiging en verbetering van het visserijbeleid aangenomen ( doc. 15613/05) .
Die Kommission hat auf Aufforderung des Rates im Dezember 2005 den ersten Mehrjahresplan (2006 – 2008) zur Vereinfachung der Gemeinsamen Fischereipolitik angenommen ( Dok. 15613/05 ) .

Uit de resultaten van de recente vragenlijst over e-justitie blijkt dat zich, sedert de vaststelling van het eerste meerjarige actieplan voor Europese e-justitie, op dit gebied grote veranderingen in de lidstaten hebben voorgedaan.
Die Antworten auf den jüngsten Fragenkatalog zur E-Justiz zeigen, dass sich dieser Bereich in den Mitgliedstaaten seit der Verabschiedung des ersten mehrjährigen Aktionsplans für die europäische E-Justiz beträchtlich weiterentwickelt hat.

In de eerste helft van 2014 zou een meerjarig actieplan voor de uitvoering van deze strategie worden vastgesteld, dat tegelijk als leidraad moet dienen.
Im ersten Halbjahr 2014 sollte zur Umsetzung der vorliegenden Strategie und als praktischer Leitfaden für das weitere Vorgehen ein mehrjähriger Aktionsplan angenommen werden.