Vertaling van "eerste prijs bedraagt " (Nederlands → Duits) :

De eerste prijs bedraagt 10.000 euro, de tweede prijs 4.000 euro, de derde prijs 2.000 euro.
Die Preise werden wie folgt dotiert : 10 000 Euro für den ersten, 4 000 Euro für den zweiten und 2 000 für den dritten Platz.

De eerste prijs bedraagt 5 000 euro, de tweede 3 000 euro en de derde 2 000 euro.
Die drei ersten Preise sind mit jeweils 5000, 3000 und 2000 Euro dotiert.

Het is onaanvaardbaar dat vissers simpelweg genoegen moeten nemen met de prijs die ze ervoor krijgen, terwijl de consumentenprijs soms het dubbele bedraagt van de prijs bij eerste verkoop.
Man kann nicht akzeptieren, dass Fischer einfach nehmen müssen, was man ihnen bei der Preisfestlegung gibt, wenn der Preis für die Verbraucher bisweilen doppelt so hoch ist wie der Erstverkaufspreis.