Traduction de «eerste reeks memoranda » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste reactor van de reeks
Erstkraftwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een eerste reeks memoranda van overeenstemming moet tegen het voorjaar van 2005 worden onderhandeld en gesloten.
- Bis zum Frühjahr 2005 ist eine erste Reihe an Vereinbarungen auszuhandeln und zu schließen.

Het doel is dat voor een eerste reeks programma's memoranda van overeenstemming worden overeengekomen tegen het eerste kwartaal van 2005, zodat de SAP-landen daadwerkelijk aan deze programma's kunnen deelnemen vanaf 2005 (oproepen tot het indienen van voorstellen vanaf 2005).
Ziel für diese erste Programmreihe ist die Vereinbarung der Absichtserklärungen bis zum ersten Quartal 2005, damit die SAP-Länder ab 2005 tatsächlich an diesen Programmen teilnehmen können (bzw. die Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen 2005 ergehen können).