Traduction de «eerste regens aanzienlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien er in de zomermaanden gewoonlijk geen regen valt, voeren de eerste regens aanzienlijk grotere concentraties met zich mee.
Da Niederschläge in den Sommermonaten im Allgemeinen fehlen, bringen die ersten Regenfälle erheblich größere Mengen mit sich.

B. overwegende dat het uitblijven van de regen gedurende de laatste jaren heeft geleid tot de vrijwel volledige uitputting van de de voedselreserves en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoeding heeft plaatsgevonden, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
B. in der Erwägung, daß sich die Nahrungsmittelreserven durch den Niederschlagsmangel der letzten Jahre fast erschöpft haben und daß dies zu einer dramatischen Zunahme der Unterernährung geführt hat, von der vor allem die Kinder betroffen sind,

B. overwegende dat door het uitblijven van de regen over de laatste jaren de voedselreserves bijna uitgeput zijn en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoeding heeft plaatsgevonden, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
B. in der Erwägung, daß sich die Nahrungsmittelreserven durch den Niederschlagsmangel der letzten Jahre fast erschöpft haben und daß dies zu einer dramatischen Zunahme der Unterernährung geführt hat, von der vor allem die Kinder betroffen sind,

B. overwegende dat het uitblijven van de regen over de laatste jaren de voedselreserves bijna uitgeput en een aanzienlijke uitbreiding van de ondervoeding veroorzaakt heeft, waarvan de kinderen de eerste slachtoffers zijn,
B. in der Erwägung, daß sich die Nahrungsmittelreserven durch den Niederschlagsmangel der letzten Jahre fast erschöpft haben und daß dies zu einer dramatischen Zunahme der Unterernährung geführt hat, von der vor allem die Kinder betroffen sind,