Traduction de «eerste regiostars awards voor vernieuwende regionale projecten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanavond staan de regio's Elzas, Øresund, Wales, West Midlands en Yorkshire and the Humber in de Europese schijnwerpers: zij zijn de winnaars van de eerste RegioStars Awards voor vernieuwende regionale projecten.
Heute Abend stehen die Regionen Elsass, Øresund, Wales, West Midlands sowie Yorkshire and the Humber als Preisträger der ersten RegioStars-Auszeichnung für innovative Regionalprojekte in europäischem Rampenlicht.

Europa’s meest veelbelovende en vernieuwende regionale projecten worden vanavond in de schijnwerpers geplaatst als Johannes Hahn, commissaris voor Regionaal Beleid, de RegioStars 2014 Awards uitreikt.
Wenn der EU-Kommissar für Regionalpolitik Johannes Hahn heute Abend die RegioStars 2014 verleiht, stehen die zukunftsträchtigsten und innovativsten Regionalprojekte Europas im Rampenlicht.

RegioStars 2014: prijzen voor de meest vernieuwende regionale projecten in Europa
RegioStars 2014: Topauszeichnung für Europas innovativste Regionalprojekte

De jury van de RegioStars Awards heeft uit 80 projecten die financiële steun uit de regionale fondsen van de EU ontvangen 19 finalisten gekozen aan de hand van vier hoofdcriteria: innovatie, effecten, duurzaamheid en partnerschap.
Die RegioStars-Jury hatte die 19 Finalisten unter 80 aus den EU-Regionalfonds unterstützten Projekten auf Grundlage von vier Kriterien ausgewählt: Innovation, Auswirkungen, Nachhaltigkeit und Partnerschaft.

RegioStars Awards voor de meest vernieuwende regionale projecten in Europa
RegioStars-Auszeichnungen: Würdigung der innovativsten Regionalprojekte Europas

In de tweede plaats zijn tijdens de conferentie van maart 2007 Awards geïntroduceerd met het oog op het in kaart brengen van goede praktijken in de regionale ontwikkeling, de zogeheten "RegioStars Awards". Doel hiervan is het vestigen van de aandacht op originele en oorspronkelijke projecten die interessant kunnen zijn voor andere regio’s of die als inspiratiebron kunnen fungeren.
Zweitens: Auf der Konferenz im März wurden die „RegioStars Awards“ ins Leben gerufen. Diese Preise werden verliehen, um bewährte innovative Praktiken im Bereich der regionalen Entwicklung und neuartige und innovative Projekte, die für andere Regionen als Vorbild und als Anregung dienen können, besser bekannt zu machen.