Traduction de «eerste reiniging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste reiniging met de hand
manuelle Vorreinigung

eerste reiniging
erste Reinigung

reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek
Arbeitsplatzhygiene

onderhoud en reiniging van schepen uitvoeren | onderhoud en reiniging van vaartuigen uitvoeren
Wartung und Reinigung des Schiffs durchführen

geheel automatische reiniging | volautomatische reiniging
vollautomatische Reinigung

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
KfZ-Werkstattleiter | Leiterin Service Center | KfZ-Werkstattleiter/KfZ-Werkstattleiterin | KfZ-Werkstattleiterin

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
erster untergeordneter Flugplatzleiter erster Klasse

eerste substituut | eerste substituut-procureur des Konings
Erster Staatsanwalt des Prokurators des Königs

dienst voor reiniging der wegen
Dienst für die Reinigung des Straßen- und Wegenetzes

reiniging
Klärung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„De norm EN 16143:2013 (Aardolieproducten — bepaling van het gehalte van benzo(a)pyreen (BaP) en geselecteerde polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in procesoliën — procedure met dubbele LC-reiniging en GC/MS-analyse) wordt gebruikt als testmethode om naleving van de in de eerste alinea vermelde limieten aan te tonen.
„Die Norm EN 16143:2013 (Mineralölerzeugnisse — Bestimmung des Gehaltes an Benzo[a]pyren (BaP) und ausgewählten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAKs) in Extenderölen — Verfahren mittels doppelter LC-Vorreinigung und GC/MS-Analyse) ist als Prüfmethode für den Nachweis der Einhaltung der in Unterabsatz 1 genannten Grenzwerte zu verwenden.

b) de operationele uitgaven in verband met de vernietiging van besmette dieren en producten, de reiniging en ontsmetting van de bedrijfsruimten en de reiniging en ontsmetting, of zo nodig de vernietiging, van besmette uitrusting, onder de voorwaarden van artikel 3, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, van Beschikking 90/424/EEG en van deze beschikking.
b) Betriebskosten in Verbindung mit der unschädlichen Beseitigung der verseuchten Tiere und Erzeugnisse, der Reinigung und Desinfektion der Betriebe sowie der Desinfektion und erforderlichenfalls der Vernichtung der verseuchten Ausstattung unter den Bedingungen nach Artikel 3 Absatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und der vorliegenden Entscheidung.

b) de kosten voor de vernietiging van de dieren, de eieren en de besmette producten, de reiniging en ontsmetting van de bedrijfsgebouwen, en de reiniging en ontsmetting en - indien nodig ook de vernietiging - van besmette uitrusting, volgens de bepalingen in artikel 3, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, van Beschikking 90/424/EEG en overeenkomstig de onderhavige beschikking.
b) die Kosten für die unschädliche Beseitigung der verseuchten Tiere, Eier und Erzeugnisse, für die Reinigung und Desinfizierung der Betriebe sowie für die Reinigung und Desinfizierung oder gegebenenfalls Vernichtung verseuchter Geräte gemäß Artikel 3 Absatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und gemäß der vorliegenden Entscheidung.

Een ander doel van het onderzoek is het industriële toepassingsgebied van deze lasers te verruimen, in eerste instantie in de elektronica en op middellange termijn tevens op andere terreinen, namelijk mechanica en industriële reiniging.
Darüber hinaus wird das Ziel verfolgt, das industrielle Einsatzspektrum dieser Laser insbesondere in der Elektronikindustrie und mittelfristig auch in anderen Bereichen wie Maschinenbau und industriellen Reinigungsverfahren zu erweitern.