Vertaling van "eerste verslag bestrijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eerste verslag van het Comité van wijzen over de regulering van de Europese effectenmarkten
Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte

verslag van de eerste controle
Bericht über die Erstprüfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste verslag bestrijkt de periode van twee jaar die ingaat op 1 januari 2019.
Der erste Bericht bezieht sich auf den Zweijahreszeitraum ab dem 1. Januar 2019.

Het eerste verslag bestrijkt de periode van 14 februari 2014 tot 31 december 2015.
Der erste Bericht erfasst den Zeitraum vom 14. Februar 2014 bis zum 31. Dezember 2015.

Het verslag bestrijkt de eerste vijf jaren van de tenuitvoerlegging en bevat een evaluatie van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen als bedoeld in bijlage V in de periode 2021-2030.
Der Bericht bezieht sich auf die ersten fünf Jahre der Durchführung und enthält eine Schätzung der in Anhang V für den Zeitraum 2021–2030 genannten Mengen an teilfluorierten Kohlenwasserstoffen.

5. Het eerste verslag bestrijkt de periode 2007 tot en met 2012”.
(5) Der erste Bericht umfasst den Zeitraum 2007—2012.“

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode 20xx-20xx.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum von 20xx bis 20xx.

Het uiterlijk op 31 december 2008 in te dienen eerste verslag bestrijkt de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2008.
Der bis zum 31. Dezember 2008 vorzulegende erste Bericht deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 30. Juni 2008 ab.

Het eerste verslag bestrijkt de periode 1995 tot en met 1997.
Der erste Bericht betrifft die Jahre 1995 bis 1997.

Het eerste verslag bestrijkt de periode van drie jaar die begint op 21 april 2002.
Der erste Bericht erfasst einen Dreijahreszeitraum ab 21. April 2002.

Het eerste driejaarlijkse verslag bestrijkt de periode die drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn begint.
Der erste Dreijahresbericht erfasst den Zeitraum, der drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie beginnt.