Vertaling van "ees vraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

essentieel ES | expertsysteem omhulsel | kern-ES | leeg ES | EES [Abbr.]
Expertensystem-Hülle | Meta-System | Shell

inreis-uitreissysteem | EES [Abbr.]
Einreise-/Ausreisesystem | EES [Abbr.]

effectieve EE | effectieve verwachte blootstelling
effektiver EE | erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het RTP niet dezelfde wezenlijke vragen oproept ten aanzien van de verenigbaarheid met fundamentele rechten als het EES, vraagt de EDPS toch de aandacht van de wetgever voor de volgende aspecten:
Das RTP wirft zwar nicht die gleichen substanziellen Fragen im Hinblick auf Eingriffe in Grundrechte wie das EES auf, doch weist der EDSB den Gesetzgeber trotzdem auf folgende Aspekte hin:

CY, CZ, EE, EL, MT, RO en SK hebben gekozen voor de mogelijkheid de Europese blauwe kaart in te trekken of niet te verlengen wanneer de houder ervan sociale bijstand vraagt en op voorhand de passende schriftelijke informatie werd verstrekt[61].
CY, CZ, EE, EL, MT, RO und SK haben sich für die Option entschieden, die Blaue Karte EU zu entziehen oder ihre Verlängerung zu verweigern, wenn der Inhaber einer Blauen Karte EU Sozialhilfeleistungen beantragt, sofern der betreffende Mitgliedstaat ihn vorab diesbezüglich angemessen schriftlich unterrichtet hat[61].