Traduction de «eets een realiteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

virtual reality | virtuele realiteit | virtuele werkelijkheid
virtuelle Realität | virtuelle Wirklichkeit

realiteit van de verrichtingen
Realität der Vorgänge

weigering van de realiteit
Ablehnung der Wirklichkeit | Realitätsflucht

virtual reality [ virtuele realiteit ]
virtuelle Realität [ virtual reality ]

creatief denken over eet- en drinkwaren | creatief denken over voeding en drank | creatief denken over voedingsmiddelen en dranken
kreativ über Lebensmittel und Getränke nachdenken | kreative Ansätze für Lebensmittel und Getränke finden

op details letten bij voeding en drank | op details letten bij eet- en drinkwaren | op details letten bij voedingsmiddelen en dranken
auf Details bei Lebensmitteln und Getränken achten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is een totale mislukking, en ik ben van mening dat de Commissie zo snel mogelijk met een nieuw voorstel voor een verordening moet komen om van de EETS een realiteit te maken.
Er war ein vollkommener Misserfolg, und der Berichterstatter glaubt, dass die Kommission so bald wie möglich einen neuen Vorschlag für eine Verordnung vorlegen muss, um dafür zu sorgen, dass der EETS verwirklicht wird.

13. is van mening dat de Commissie een studie moet uitvoeren naar de financiële aspecten en voorwaarden die van de EETS een werkbare realiteit zouden maken;
13. ist der Ansicht, dass die Kommission eine Studie über die finanziellen Aspekte und Bedingungen, unter denen der EETS wirklich funktionieren würde, durchführen sollte;