Traduction de «eeurope werkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
Bustreiber

agonist | spier die zelfstandig werkt
Agonist | mitwirkender Muskel

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinagonistisch | wie Morphin wirkend

eEurope-initiatief | initiatief e-Europa
Initiative e-Europe

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
Gleitkomma-Coprozessor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benchmarking werkt binnen een politieke context, in dit geval het eEurope-Actieplan, binnen het bredere kader van de strategie van Lissabon.
Benchmarking wird innerhalb eines politischen Rahmens vorgenommen, den in diesem Fall der Aktionsplan eEurope im Kontext der Strategie von Lissabon bildet.

De Commissie erkent het cruciale belang van het consumentenvertrouwen voor de elektronische handel, in het bijzonder voor het MKB. Zolang het consumentenvertrouwen niet algemeen is, zullen de grote ondernemingen de markt domineren. In het kader van eEurope werkt de Commissie aan een initiatief om het consumentenvertrouwen te bevorderen.
Die Kommission erkennt die entscheidende Bedeutung des Vertrauens der Verbraucher in den elektronischen Geschäftsverkehr insbesondere für die KMU an. Solange das Verbrauchervertrauen keine breite Grundlage hat, werden große Unternehmen den Markt beherrschen. Die Kommission arbeitet an einer Initiative im Rahmen von „eEurope“ zur Erhöhung des Verbrauchervertrauens.