Vertaling van "efc dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

Bosbouwcommissie voor Europa | EFC [Abbr.]
Europäische Forstkommission | Europäischer Ausschuss für die Wälder | EFK [Abbr.]

Economisch en Financieel Comité | EFC [Abbr.]
Wirtschafts- und Finanzausschuss | WFA [Abbr.]

elektronische stroomcompensatie | EFC [Abbr.]
elektronische Durchflusskompensation | EFC [Abbr.]

Economisch en Financieel Comité [ EFC ]
Wirtschafts-und Finanzausschuss [ WFA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad verzoekt het EFC te blijven werken aan een EU-beleidscoördinatiekader voor crisis­beheersing, onder andere met betrekking tot lastenverdeling, en in de lente van 2010 concrete voorstellen bij de Raad in te dienen".
Der Rat ERSUCHT den WFA, seine Beratungen über einen Maßnahmenkoordinierungsrahmen der Union für das Krisenmanagement, einschließlich der Lastenteilungskomponente, fortzusetzen und ihm im Frühjahr 2010 konkrete Vorschläge hierzu vorzulegen".

Ten derde, bepaalt het ontwerp-besluit dat het CEBS minstens op kwartaalbasis haar analyses van de belangrijkste risico's en kwetsbare punten in het bankwezen zou dienen mee te delen aan de Commissie, het Economisch en Financieel Comité (EFC) en het Europees parlement (21).
Drittens sieht der Beschlussentwurf vor, dass CEBS der Kommission, dem Wirtschafts- und Finanzausschuss und dem Europäischen Parlament zumindest vierteljährlich seine Bewertung der wichtigsten Risiken und Schwachstellen des Bankensektors zur Verfügung stellt (21).

De Raad verzoekt het EFC, bijgestaan door Eurostat en de ECB, voor juni 2005 voorstellen inzake een herschikking van prioriteiten in te dienen.
Der Rat ersucht den WFA, mit Unterstützung von Eurostat und der EZB bis Juni 2005 Vorschläge für eine Neujustierung der Prioritäten vorzulegen.

De Commissie stelt voor dat de lidstaten, de Commissie en de ECB elk twee leden aanwijzen; het EFC zou dan 34 leden hebben; de leden van het EFC dienen te worden geselecteerd uit eminente deskundigen op economisch en financieel gebied en de lidstaten dienen leden te kiezen onder hoge nationale ambtenaren en hoge functionarissen van de nationale centrale banken.
Die Kommission schlägt vor, daß die Mitgliedstaaten, die Kommission und die EZB jeweils zwei Mitglieder benennen; der Wirtschafts- und Finanzausschuß würde somit aus 34 Mitgliedern bestehen; als Mitglieder des Wirtschafts- und Finanzausschusses würden Sachverständige ausgewählt, die über hervorragende Fähigkeiten im Wirtschafts- und Finanzbereich verfügen; die Mitgliedstaaten sollten als Mitglieder höhere Beamte aus der Verwaltung und den nationalen Zentralbanken benennen.

Hij verzoekt het EFC om in januari 2001 een nieuw voortgangsverslag in te dienen.
Er ersucht den WFA, im Januar 2001 einen weiteren Tätigkeitsbericht vorzulegen.