Traduction de «efdd-fractie over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie | EFDD [Abbr.]
Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie | EFDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de verkiezingen van 2014 voor het Europees Parlement (EP), met een opkomst van slechts 42,54 %, worden de zetels verdeeld over 8 verschillende fracties: de EPP - Fractie van de Europese Volkspartij, de SD - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, de ECR - Fractie van Europese Conservatieven en Hervormers, de ALDE-fractie - Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Groenen/EFA - Rractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie, de GUE/NGL - Europees Unitair Links/Noords Groen Links fractie, de EFDD - Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie en de niet-ingeschreven leden - leden die tot geen enkele fractie behoren.
Infolge der Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) 2014 werden die Sitze mit einem Ergebnis von nur 42,54 % zwischen den folgenden 8 Fraktionen verteilt: der EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; der SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; der EKR - Fraktion Europäische Konservative und Reformisten; der ALDE - Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die Grünen/EFA - Die Grünen/Europäische Freie Allianz; der GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; der EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie; und der NI - Fraktionslose, also Mitglieder, die keiner Fraktion angehören.

Sirpa Pietikäinen, namens de PPE-Fractie, Renata Briano, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Catherine Bearder, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie en Eleonora Evi, namens de EFDD-Fractie, over de walvisvangst in Noorwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion, Renata Briano im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Catherine Bearder im Namen der ALDE-Fraktion, Anja Hazekamp im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Keith Taylor im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Eleonora Evi im Namen der EFDD-Fraktion zum Walfang in Norwegen (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi en Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie, over Gabon, onderdrukking van de oppositie (B8-0512/2017).
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi und Piernicola Pedicini im Namen der EFDD-Fraktion zu Gabun: Unterdrückung der Opposition (B8-0512/2017).

— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie, over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0085/2016 );
— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zu den in Indien inhaftierten EU-Bürgern, insbesondere italienischen, estnischen und britischen Staatsbürgern (B8-0085/2016 );

— Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Piernicola Pedicini , Laura Ferrara , Laura Agea , Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie , over Ethiopië (B8-0086/2016 );
— Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Piernicola Pedicini , Laura Ferrara , Laura Agea , Isabella Adinolfi und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zu Äthiopien (B8-0086/2016 );

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie , over het vredesproces in Colombia (2015/3033(RSP) ) (B8-0062/2016 ) .
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zum Friedensprozess in Kolumbien (2015/3033(RSP) ) (B8-0062/2016 ) .

— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Rolandas Paksas en Marco Zanni , namens de EFDD-Fractie , over Noord-Korea (B8-0088/2016 );
— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo , Rolandas Paksas und Marco Zanni im Namen der EFDD-Fraktion zu Nordkorea (B8-0088/2016 );

Na de verkiezingen van 2014 voor het Europees Parlement (EP) zijn de zetels over acht verschillende parlementaire groepen verdeeld: de EVP - Fractie van de Europese Volkspartij, de S D - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, de ECR - Europese Conservatieven en Hervormers, de ALDE - Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Groenen/EFA - Fractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie, de GUE/NGL - Europees Unitair Links/Noords Groen Links, de EFDD - Europa van Vrijheid en Directe Democratie, en de NI - Niet-ingeschrevenen - Leden die niet tot een fractie behoren.
Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) im Jahr 2014 sind die Sitze auf acht verschiedenen parlamentarische Fraktionen verteilt: die EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; die SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; die EKR - Europäische Konservative und Reformisten; die Grünen/EFA - die Grünen/Europäische Freie Allianz; die ALDE - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; die EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie; und die NI - Fraktionslose - Mitglieder, die keiner Fraktion angehören.

- Fabio Massimo Castaldo en Ignazio Corrao , namens de EFDD-Fractie , over de vervolging van de democratische oppositie in Venezuela (B8-0378/2014 );
- Fabio Massimo Castaldo und Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion , zur Verfolgung der demokratischen Opposition in Venezuela (B8-0378/2014 );