Traduction de «effectbeoordelingen dienen informatie » (Néerlandais → Allemand) :

- effectbeoordelingen dienen informatie te bevatten omtrent de kosten van implementatie en naleving, alsmede kwantitatieve gegevens betreffende het effect op de werkomstandigheden - bijvoorbeeld op de gezondheid en veiligheid van de werknemers - en betreffende de effecten op de werkgelegenheid; zij dienen, waar dat geboden is, gebaseerd te zijn op de jongste wetenschappelijke en medische onderzoekresultaten en rekening te houden met de situatie in de afzonderlijke lidstaten;
– Folgenabschätzungen sollten Informationen über die Implementierung und deren Kosten enthalten sowie quantitative Daten über die Auswirkungen auf die Arbeitsbedingungen - z.B. über die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer - und die Auswirkungen auf die Beschäftigung; sie sollten gegebenenfalls auf aktuellen wissenschaftlichen und medizinischen Ergebnissen beruhen und sie sollten die Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigen;