Traduction de «effectief alcoholvolumegehalte heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

effectief alcoholvolumegehalte
vorhandener Alkoholgehalt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 7 % vol en een totaal alcoholvolumegehalte van ten minste 9 % vol.
einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 7 % vol und einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 9 % vol aufweist.

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 8 % vol. en minder dan 10,5 % vol.
bei dem der vorhandene Alkoholgehalt mindestens 8 % vol und weniger als 10,5 % vol beträgt.

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 4,5 % vol. en minder dan 12 % vol.; en
bei dem der vorhandene Alkoholgehalt mindestens 4,5 % vol und weniger als 12 % vol beträgt und

die een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 9 % vol. en minder dan 12 % vol.; en
bei dem der vorhandene Alkoholgehalt mindestens 9 % vol und weniger als 12 % vol beträgt und

die een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 8,5 % vol. heeft; en
bei dem der vorhandene Alkoholgehalt mindestens 8,5 % vol beträgt und

die een effectief alcoholvolumegehalte van ten minste 7 % vol. heeft.
bei dem der vorhandene Alkoholgehalt mindestens 7 % vol beträgt.

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol.
einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 18 % vol und höchstens 24 % vol aufweist.

een effectief alcoholvolumegehalte heeft van ten minste 12 % vol en ten hoogste 15 % vol.
einen vorhandenen Alkoholgehalt von mindestens 12 % vol und höchstens 15 % vol aufweist.

Onder gedeeltelijk gegiste druivenmost wordt verstaan het product dat wordt verkregen door vergisting van druivenmost en dat een effectief alcoholvolumegehalte heeft van meer dan 1 % vol doch minder dan drie vijfde van het totale alcoholvolumegehalte.
Teilweise gegorener Traubenmost ist das durch Gärung von Traubenmost gewonnene Erzeugnis mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 1 % vol und von weniger als drei Fünfteln seines Gesamtalkoholgehalts.

uitsluitend wordt verkregen door aan wijn die geen suikerresidu bevat, een niet-gerectificeerd product toe te voegen dat wordt verkregen door distillatie van wijn en dat een effectief alcoholvolumegehalte heeft van maximaal 86 % vol, of
ausschließlich dadurch gewonnen wird, dass einem Wein ohne Restzucker ein nicht rektifiziertes, aus der Destillation von Wein hervorgegangenes Erzeugnis mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von höchstens 86 % vol zugesetzt wird, oder