Vertaling van "effectief en preventief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
effektive Ordnungszahl

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
Überlastungsleistung eines Wärmekraftmotors

geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter
vorbeugendes Tierarzneimittel

preventief onderhoud
Vorbeugungswartung

preventief
präventiv

Effectief
Wirksam

effectief | doeltreffend
effektiv

Effectief volume
Nutzlastvolumen

preventief uit de markt nemen
vorbeugende Rücknahme

preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren
vorbeugende Wartung an Feuerwehrfahrzeugen durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU zou een brede dialoog kunnen voorstellen over de volgende kwesties: fundamentele oorzaken; wettige migratie, inclusief arbeidsmigratie en het verkeer van werknemers; een effectief en preventief beleid ter bestrijding van illegale immigratie, migrantensmokkel en mensenhandel, waaronder de bestrijding van netwerken van smokkelaars en handelaren en bescherming van de slachtoffers; integratie en eerlijke behandeling van ingezetenen van derde landen; eerlijke behandeling van Indiase werknemers in de EU-lidstaten; overmakingen door migranten; terugkeer en terugname van illegaal verblijvende personen; aangelegenheden met betrekking tot visa van wederzijds belang en andere met migratie samenhangende vraagstukken die van belang zijn voor de EU en India.
Die EU könnte einen umfassenden Dialog über folgende Themen vorschlagen: Ursachen, legale Einwanderung einschließlich Arbeitsmigration, Schleuserei von Einwanderern und Menschenhandel einschließlich Bekämpfung von Schleuser- und Händlernetzen und Schutz der Opfer, Integration und faire Behandlung von Drittstaatsangehörigen, Rücküberweisungen der Migranten, Rückkehr und Rückübernahme sich illegal aufhaltender Personen, Visumsfragen von gemeinsamem Interesse und andere migrationsbezogene Themen, die für die EU und Indien von Interesse sind.

Zij completeert andere onderdelen die nu al geleidelijk aan worden ingevoerd of onderdelen met een meer 'preventief' karakter, waaronder effectief toezicht en corporate governance.
Er ergänzt andere Bereiche, in denen bereits Maßnahmen eingeleitet wurden, oder die eher auf Prävention abzielen, wie eine wirksame Aufsicht und die Corporate Governance.

De instelling in de betrokken derde landen van een effectief en preventief beleid in de strijd tegen illegale migratie, de strijd tegen mensenhandel en het smokkelen van migranten, en het opstellen van de daartoe nodige wetgeving;
Festlegung einer wirksamen und präventiven Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration durch die betreffenden Drittländer, die die Bekämpfung des Menschenhandels und der Schleusung von Migranten umfasst, sowie Schaffung entsprechender Rechtsvorschriften;

- De instelling in de betrokken derde landen van een effectief en preventief beleid in de strijd tegen illegale migratie, met name de strijd tegen mensenhandel en illegale immigratie,
- Festlegung einer wirksamen präventiven Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration durch die Drittländer, die insbesondere die Bekämpfung des Menschenhandels und der illegalen Einwanderung umfasst;

– De instelling in de betrokken derde landen van een effectief en preventief beleid in de strijd tegen illegale migratie, de strijd tegen mensenhandel en het smokkelen van migranten, en uitvaardiging van de daartoe nodige wetgeving,
– Festlegung einer wirksamen präventiven Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration durch die Drittländer, die die Bekämpfung des Menschenhandels und des Einschleusens von Migranten umfasst, sowie Entwicklung von einschlägigen Rechtsvorschriften;

- De instelling in de betrokken derde landen van een effectief en preventief beleid in de strijd tegen illegale migratie, met name de strijd tegen mensenhandel en het smokkelen van migranten,
- Festlegung einer wirksamen präventiven Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration durch die Drittländer, die insbesondere die Bekämpfung des Menschenhandels und des Einschleusens von Migranten umfasst;

– De instelling in de betrokken derde landen van een effectief en preventief beleid in de strijd tegen illegale migratie, met name de strijd tegen mensenhandel en het smokkelen van migranten,
– Festlegung einer wirksamen präventiven Politik zur Bekämpfung der illegalen Migration durch die Drittländer, die insbesondere die Bekämpfung des Menschenhandels und des Einschleusens von Migranten umfasst;