Traduction de «effectief preventiebeleid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
effektive Ordnungszahl

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
Überlastungsleistung eines Wärmekraftmotors

Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid
Generaldirektion Sicherheits- und Vorbeugungspolitik

preventiebeleid
Vorbeugungspolitik

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Ständiges Sekretariat für Vorbeugungspolitik

Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid | VSP [Abbr.]
Ständiges Sekretariat für Präventionspolitik

effectief | doeltreffend
effektiv

Effectief
Wirksam

Effectief volume
Nutzlastvolumen

doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties
mit anderen tierbezogenen Organisationen effektiv zusammenarbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook belangrijk om te benadrukken dat het noodzakelijk is dat de nationale, regionale en lokale autoriteiten zich nu concentreren op effectief preventiebeleid en meer aandacht besteden aan adequate praktijken en wetgeving op het gebied van bodemgebruik.
Es ist auch wichtig zu betonen, dass sich die nationalen, regionalen und lokalen Behörden jetzt auf wirksame Präventionspolitiken konzentrieren müssen und angemessenen Praktiken und Rechtsvorschriften bezüglich der Nutzung von Grund und Boden größere Aufmerksamkeit widmen müssen.

8. verzoekt de Commissie en de lidstaten de bescherming van vrouwen in de sport te verbeteren door te zorgen voor een effectief preventiebeleid, bewustmakingsprogramma's en strenge sancties in geval van ongewenste intimiteiten en seksueel misbruik in de sport;
8. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Schutz für Frauen im Sport durch die Förderung von wirksamen Präventivmaßnahmen, Sensibilisierungsprogramme und strenge Strafen im Falle der sexuellen Belästigung und des Missbrauchs im Sport zu verbessern;

Ik verwelkom met name de oproep aan de Commissie om een langdurige informatiecampagne te steunen teneinde een effectief preventiebeleid tot stand te brengen.
Insbesondere begrüße ich die Aufforderung an die Kommission, eine kontinuierliche Informationskampagne zur Einführung einer wirksamen Vorbeugungspolitik zu fördern.

Bovendien is de website van het netwerk een effectief instrument geworden om zowel de mensen in de praktijk als het algemene publiek informatie te verschaffen over het preventiebeleid van de lidstaten.
Darüber hinaus ist die Website des Netzwerkes zu einem effektiven Medium geworden, das Informationen über die Präventionspolitik der Mitgliedstaaten sowohl für Fachleute als auch für die Öffentlichkeit bereitstellt.

Burgemeesters die als effectief of plaatsvervangend lid deel wensen uit te maken van de Raad, worden verzocht hun kandidatuur in te dienen bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Koningsstraat 56, 1000 Brussel, en dit vóór de 15 maart 2003.
Bürgermeister, die dem Rat als ordentliches Mitglied oder Ersatzmitglied angehören möchten, werden demnach gebeten, ihre Bewerbung vor dem 15. März 2003 beim Föderalen Öffentlichen Dienst Inneres, Generaldirektion Sicherheits- und Vorbeugungspolitik, rue Royale 56 in 1000 Brüssel einzureichen.