Traduction de «effectieve aanvulling daarop » (Néerlandais → Allemand) :

Het ESF moet een kwaliteitsmerk worden dat nationale programma’s niet vervangt, maar een effectieve aanvulling daarop vormt.
Der ESF soll sich zu einem Gütesiegel entwickeln, das nationale Programme nicht ersetzt, sondern wirksam ergänzt.

In aanvulling daarop wint de Commissie het advies van de desbetreffende regionale adviesraden en lidstaten in met betrekking tot het effectieve beheer van de kabeljauwbestanden.
Zusätzlich holt die Kommission die Ansichten der jeweiligen regionalen Beiräte und der Mitgliedstaaten in Bezug auf die wirksame Bewirtschaftung der Kabeljaubestände ein.

In aanvulling daarop wint de Commissie het advies van de desbetreffende regionale adviesraden en lidstaten in met betrekking tot het effectieve beheer van de kabeljauwbestanden.
Zusätzlich bemüht sich die Kommission in Bezug auf die wirksame Bewirtschaftung der Kabeljaubestände darum, die Ansichten der einschlägigen regionalen Beiräte und der Mitgliedstaaten einzuholen.