Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gedifferentieerde eenwording
Gedifferentieerde integratie
Harde kern
Nauwere frequentietolerantie
Nauwere samenwerking
Nauwere wisselkoerskoppelingen

Vertaling van "effent voor nauwere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

verstärkte Zusammenarbeit [ differenzierte Integration | harter Kern ]




nauwere wisselkoerskoppelingen

engere Wechselkursanbindung | engere Wechselkursbindung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze openstelling moet de landen van de Unie de mogelijkheid bieden om internationaal samen te werken op het gebied van wetenschap en technologie, hetgeen de weg effent voor nauwere politieke en economische banden, met name met de kandidaat-lidstaten en de landen uit de Europese Economische Ruimte.

Diese Öffnung soll den EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeit einer internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie bieten, die wegbereitend für engere politische und wirtschaftliche Beziehungen vor allem mit den Beitrittsländern und den Ländern des Europäischen Forschungsraums ist.


Aangezien de Raad geen eensgezindheid kon bereiken over het toepasselijke vertaalregime heeft de Commissie in december 2010 een voorstel ingediend dat het pad effent voor nauwere samenwerking (IP/10/1714).

Da jedoch im Rat keine Einstimmigkeit über die anzuwendende Übersetzungsregelung erzielt werden konnte, legte die Kommission im Dezember 2010 einen Vorschlag vor, der den Weg für die Genehmigung einer Verstärkten Zusammenarbeit in diesem Bereich (IP/10/1714) eröffnete.


De onderhavige overeenkomst effent de weg naar nauwere handelsbetrekkingen tussen de EU en Moldavië en moet ook in deze context worden ondersteund.

Das vorliegende Abkommen ebnet den Weg für engere Handelsbeziehungen zwischen der EU und der Republik Moldau und sollte in diesem Zusammenhang auch unterstützt werden.


C. overwegende dat de Europese aspiraties van Oekraïne ten volle aan bod komen in de associatieagenda, die tot doel heeft de implementatie van de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne, waarover momenteel wordt onderhandeld, te vergemakkelijken; overwegende dat deze nieuwe overeenkomst een kader biedt voor diepere en nauwere betrekkingen en het pad effent voor de verdere integratie van Oekraïne in het gemeenschappelijk beleid van de EU en de intensivering van de politieke samenwerking,

C. in der Erwägung, dass die europapolitischen Bestrebungen der Ukraine in der Assoziierungsagenda uneingeschränkt zum Ausdruck kommen, die darauf abzielt, die Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine, welches gegenwärtig ausgehandelt wird, zu erleichtern, und in der Erwägung, dass dieses neue Abkommen den Rahmen für tiefere und engere Beziehungen bieten und den Weg für die weitere Integration der Ukraine in die gemeinsame Politik der EU und die Intensivierung der politischen Zusammenarbeit ebnen wird,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. overwegende dat de Europese aspiraties van Oekraïne ten volle aan bod komen in de associatieagenda, die tot doel heeft de implementatie van de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne, waarover momenteel wordt onderhandeld, te vergemakkelijken; overwegende dat deze nieuwe overeenkomst een kader biedt voor diepere en nauwere betrekkingen en het pad effent voor de verdere integratie van Oekraïne in het gemeenschappelijk beleid van de EU en de intensivering van de politieke samenwerking,

A. in der Erwägung, dass die europäischen Bestrebungen der Ukraine in der Assoziierungsagenda uneingeschränkt zum Ausdruck kommen, die darauf abzielt, die Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine, welches gegenwärtig ausgehandelt wird, zu erleichtern; in der Erwägung, dass dieses neue Abkommen den Rahmen für tiefere und engere Beziehungen bieten und den Weg für die weitere Integration der Ukraine in die gemeinsame Politik der EU und die Intensivierung der politischen Zusammenarbeit ebnen wird,


F. overwegende dat de Europese aspiraties van Oekraïne ten volle aan bod komen in de associatieagenda, die tot doel heeft de implementatie van de associatieovereenkomst, waarover momenteel wordt onderhandeld, te vergemakkelijken; overwegende dat deze nieuwe overeenkomst een kader biedt voor diepere en nauwere betrekkingen en het pad effent voor de verdere integratie van Oekraïne in het gemeenschappelijk beleid van de EU en de intensivering van de politieke samenwerking,

F. in der Erwägung, dass die europäischen Bestrebungen der Ukraine in der Assoziierungsagenda, die darauf abzielt, die Umsetzung des Assoziierungsabkommens, welches gegenwärtig ausgehandelt wird, zu erleichtern, uneingeschränkt zum Ausdruck kommen; in der Erwägung, dass dieses neue Abkommen den Rahmen für tiefere und engere Beziehungen bietet und den Weg für die weitere Integration der Ukraine in die gemeinsamen Politiken der EU und die Intensivierung der politischen Zusammenarbeit ebnet,


5. zegt het volk en de civiele maatschappij van de Oekraïne zijn blijvende solidariteit toe en beklemtoont dat het houden van vrije en eerlijke verkiezingen het pad effent voor nauwere samenwerking met de Oekraïne en volledige uitvoering van het actieplan van het Europees nabuurschapsbeleid als antwoord op de nieuwe situatie in de Oekraïne;

5. gibt seiner weiteren Solidarität mit dem ukrainischen Volk und der ukrainischen Zivilgesellschaft Ausdruck und betont, dass die Abhaltung freier und fairer Wahlen die Möglichkeit zu einer stärkeren Zusammenarbeit mit der Ukraine und die volle Nutzung des Aktionsplans im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik eröffnet, mit dem auf die neue Lage in der Ukraine reagiert werden soll;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'effent voor nauwere' ->

Date index: 2022-04-01
w