Traduction de «efficient management 2000 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]
Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung) | SEM 2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van haar "SEM ("Sound and efficient management") 2000"-programma heeft het evalueren van haar werkzaamheden bij de Commissie hoge prioriteit.
Im Rahmen des Programms ,SEM (wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung) 2000" misst die Kommission der Evaluierung ihrer Maßnahmen hohe Bedeutung zu.

In het kader van haar programma "SEM 2000"-programma ("Sound and efficient management" of gezond en doelmatig beheer) geeft de Commissie een hoge prioriteit aan de evaluatie van haar activiteiten.
Im Rahmen des Programms ,SEM (,Sound and efficient management") 2000" misst die Kommission der Evaluierung ihrer Maßnahmen hohe Bedeutung zu.

In het kader van haar "SEM 2000"-programma (Sound and efficient management -gezond en doelmatig beheer) geeft de Commissie een hoge prioriteit aan de evaluatie van haar activiteiten.
Im Kontext ihres Programms ,SEM 2000" zum wirtschaftlichen und effizienten Management mißt die Kommission der Auswertung ihrer Maßnahmen hohe Bedeutung zu.

(12) Overwegende dat op onafhankelijke wijze een evaluatie ex ante betreffende een meerjarenprogramma voor vrijwilligerswerk is uitgevoerd overeenkomstig de beginselen die door de Commissie zijn ontwikkeld in verband met de tweede fase van het SEM 2000-programma ("Sound and efficient management");
(12) Gemäß den von der Kommission für die zweite Phase des Programms SEM 2000 ("Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung") entwickelten Grundsätzen ist eine unabhängige Ex-ante-Evaluierung in bezug auf ein Mehrjahresprogramm für einen Freiwilligendienst durchgeführt worden.

Over een dergelijke hervorming zou men zich bijvoorbeeld kunnen beraden in het kader van het SEM 2000-programma (Sound and Efficient financial Management 2000, het programma ter verbetering van het door de Commissie gevoerde financiële beheer).
Diese Reform der Bestimmungen könnte Gegenstand von Überlegungen im Rahmen des Programms SEM 2000 (Sound and Efficient financial Management, 2000: Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung der Kommission) sein.

INTERIMVERSLAG SEM 2000 De Raad nam kennis van de toelichting door mevrouw GRADIN op het interimverslag van de Commissie over de stand van de werkzaamheden van de groep op hoog niveau "Sound and Efficient Management" (SEM 2000).
SEM 2000 - ZWISCHENBERICHT Der Rat nahm die Erläuterungen von Frau GRADIN zum Zwischenbericht der Kommission über die bislang von der Gruppe auf hoher Ebene "Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung" (SEM 2000) durchgeführten Arbeiten zur Kenntnis.

SEM 2000 betekent Sound and Efficient Management (Gezond en doelmatig beheer).
SEM 2000 steht für Sound and Efficient Management (effizientes Finanzmanagement).