Traduction de «efficiënte en goed functionerende raden van bestuur van ondernemingen eveneens zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat de raden van bestuur van ondernemingen de belangen van de beleggers beschermen, zijn efficiënte en goed functionerende raden van bestuur van ondernemingen eveneens zeer belangrijk om beleggingen aan te trekken.
Da die Aufsichtsräte die Interessen der Investoren schützen, spielen effiziente und gut funktionierende Aufsichtsräte ebenfalls eine entscheidende Rolle für die Attraktivität eines Unternehmens als Investitionsobjekt.

In de motivering van het voorstel voor een richtlijn staat onder andere dat het zeer belangrijk is voor kleine economieën en kleine ondernemingen dat er een efficiënte, concurrerende en goed functionerende markt voor overheidsopdrachten is.
Im Vorschlag für eine Richtlinie heißt es in der Begründung unter anderem, dass es insbesondere für kleine Volkswirtschaften und Unternehmen wichtig ist, dass es einen leistungsfähigen, wettbewerbsfähigen und ordnungsgemäß funktionierenden Markt für öffentliche Aufträge gibt.