Traduction de «efficiënte manier potentiële » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op een economisch efficiënte manier werken
wirtschaftlich arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal de mogelijkheid bieden om op een economisch efficiënte manier potentiële kosteneffectieve energiebesparingen te benutten.
Eine verbesserte Endenergieeffizienz wird eine kostenwirksame und wirtschaftlich effiziente Nutzung der Energieeinsparpotenziale ermöglichen.

(3) Een betere energie-efficiëntie bij het eindgebruik zal de mogelijkheid bieden om op een economisch efficiënte manier potentiële kosteneffectieve energiebesparingen te benutten.
(3) Eine verbesserte Endenergieeffizienz wird eine kostenwirksame und wirtschaftlich effiziente Nutzung der Energieeinsparpotenziale ermöglichen.

Het concept "voldoende financiële waarborgen" is te vaag en beperkt het aantal potentiële deelnemers tot de best presterende (grootschalige) organen, die echter niet noodzakelijk garanderen dat het beoogde beleidsdoel op de meest efficiënte manier wordt verwezenlijkt.
Das Konzept der „hinlänglichen finanziellen Sicherheiten“ ist zu vage und reduziert die Zahl der potenziellen Teilnehmer auf die leistungsfähigsten (großen) Einrichtungen, die nicht zwangsläufig die wirksamste Durchführung des angestrebten politischen Ziels gewährleisten.

Gezien de enorme uitbreiding van sociale netwerksites slagen de controlesystemen van de exploitanten er onvoldoende in om alle potentiële risico´s op een efficiënte en consistente manier te dekken.
Angesichts der massiven Ausbreitung sozialer Netze reichen die Kontrollsysteme der Betreiber nicht mehr aus, um allen potenziellen Risiken auf effiziente und kohärente Weise entgegenzutreten.