Vertaling van "efro bijstand verleent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

instelling die sociale bijstand verleent
Fürsorgestelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de onderhavige verordening is bepaald dat het EFRO bijstand verleent in het kader van de nieuwe doelstellingen en , van de communautaire initiatieven op het gebied van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking (INTERREG III) en het sociaal-economisch herstel van steden en stadsgedeelten (URBAN II), en dat het innovatieve acties en maatregelen inzake technische hulp ondersteunt die in het kader van de algemene verordening worden uitgevoerd.
Sie sieht vor, dass der EFRE im Rahmen der neuen Ziele und , der Gemeinschaftsinitiativen zur grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit (INTERREG III), der wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung von städtischen Problemgebieten (URBAN II) sowie der innovativen Maßnahmen und Maßnahmen der technischen Hilfe aufgrund der allgemeinen Verordnung tätig wird.

In de onderhavige verordening is bepaald dat het EFRO bijstand verleent in het kader van de nieuwe doelstellingen 1 en 2, van de communautaire initiatieven op het gebied van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking (INTERREG III) en het sociaal-economisch herstel van steden en stadsgedeelten (URBAN II), en dat het innovatieve acties en maatregelen inzake technische hulp ondersteunt die in het kader van de algemene verordening worden uitgevoerd.
Sie sieht vor, dass der EFRE im Rahmen der neuen Ziele 1 und 2, der Gemeinschaftsinitiativen zur grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit (INTERREG III), der wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung von städtischen Problemgebieten (URBAN II) sowie der innovativen Maßnahmen und Maßnahmen der technischen Hilfe aufgrund der allgemeinen Verordnung tätig wird.

Prioriteit 3 : Ontwikkeling van de op kennis gebaseerde industrie en de geavanceere technologie (42 miljoen ecu uit het EFRO, 20 miljoen ecu uit het ESF). Binnen het algemene kader van de Merseyside-strategie voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie, waarvoor het programma bijstand verleent, wordt voorzien in een aantal steunmaatregelen om aan de technologische behoeften van het bedrijfsleven tegemoet te komen.
Schwerpunkt 3: Entwicklung der Informationsindustrien und fortgeschrittenen Technologien (42 Mio. ECU aus dem EFRE, 20 Mio. ECU aus dem ESF) Im allgemeinen Rahmen einer Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsstrategie für Merseyside, die mit dem Programm unterstützt werden soll, sind Maßnahmen vorgesehen, die dem technologischen Bedarf der Unternehmen Rechnung tragen.

Zij verleent daartoe bijstand voor proefprojecten. Voor de periode 1989- 1993 zal zij in het kader van artikel 10 van de EFRO-Verordening ongeveer 100 miljoen ecu hebben uitgegeven voor 32 stedelijke proefprojecten, waarbij nieuwe ideeën voor het stedelijk beleid in de Gemeenschap moeten worden uitgetest.
Bis Ende des Zeitraums 1989- 1993 werden im Rahmen von Artikel 10 der EFRE-Verordnung rund 100 Mio. ECU für 32 städtische Pilotprojekte ausgegeben worden sein, um neue Ideen für städtische Maßnahmen in der Gemeinschaft zu erproben.

Ook dit subprogramma omvat maatregelen die niet verder reiken dan het regionale vlak. Het EFRO verleent bijstand ten bedrage van 4,3 mln ecu.
Auch dieses Programm wird auf regionaler und lokaler Ebene durchgeführt. Der Zuschuß des EFRE beträgt 4,3 Mio. ECU.