Traduction de «efro-gerelateerde uitgaven voor door het esf medegefinancierde operationele » (Néerlandais → Allemand) :

EFRO-gerelateerde uitgaven voor door het ESF medegefinancierde operationele programma's
In den Interventionsbereich des EFRE fallende Ausgaben, wenn das OP vom ESF kofinanziert wird

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 01.14 en 01.15, programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 17 december 2015, 24 maart 2016 en 23 juni 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de operationele programma's ESF 2014-2020 en EFRO, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen und Ausgabenfeststellungskredite auf die Basisartikel 01.14 und 01.15 des Programms 32 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 17. Dezember 2015, 24. März 2016 und 23. Juni 2016 im Rahmen der operationellen Programme ESF 2014-2020 und EFRE - Interreg V gefassten Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnungen und Kodifizierungen der mitfinanzierten Projekte):

ESF-gerelateerde uitgaven voor door het EFRO medegefinancierde operationele programma's
In den Interventionsbereich des ESF fallende Ausgaben, wenn das OP vom EFRE kofinanziert wird

Uit officiële gegevens van vele Europese regio's over de uitgaven van de kredieten uit fondsen zoals het ESF, het EFRO enz. blijkt dat regelmatig vertraging wordt opgelopen bij de tijdige en effectieve verwezenlijking van de uitgavendoelstellingen vastgesteld in de desbetreffende regionale operationele programma's.
Aus den amtlichen Daten zahlreicher Regionen zur Ausgabenentwicklung bei Fonds wie dem ESF, dem EFRE etc. geht hervor, dass häufig Verzögerungen festzustellen sind, was die gewissenhafte und wirksame Verwirklichung der Ausgabenziele im Rahmen der jeweiligen regionalen operationellen Pläne betrifft.

4. In afwijking van de nationale subsidiabiliteitsregels kunnen de uitgaven die voor de door het ESF medegefinancierde operationele programma's worden gedeclareerd, het volgende omvatten:
(4) Unbeschadet nationaler Regeln zur Zuschussfähigkeit können die innerhalb eines operationellen Programms getätigten Ausgaben des ESF folgendes umfassen:

Voor de vijf operationele programma's voor de afzonderlijke deelstaten wordt gebruik gemaakt van middelen uit het ESF én het EFRO; het horizontale federale programma wordt echter alleen uit het ESF medegefinancierd.
Während die fünf operationellen Programme für die einzelnen Bundesländer ein Zusammenwirken von ESF- und EFRE-Mitteln vorsehen, wird das horizontale Bundesprogramm ausschließlich aus Mitteln des ESF kofinanziert.

Bovendien zal dit operationele programma ook aanleiding geven tot uitgaven van de particuliere sector, die worden geraamd op 61,263 miljoen ecu (58 voor de acties van het EFRO en 3,263 voor die van het ESF).
Außerdem wird erwartet, daß dieses Operationelle Programm Ausgaben des Privatsektors in Höhe von 61,263 Mio. ECU bewirkt (davon entfallen 58 Mio. ECU auf die Maßnahmen des EFRE und 3,263 Mio. ECU auf die Maßnahmen des ESF).