Vertaling van "egypte en algerije blijft bezorgdheid " (Nederlands → Duits) :

In een aantal landen, waaronder Egypte en Algerije blijft bezorgdheid bestaan over de vrijheid van vergadering, de vrijheid van vereniging en de vrijheid van meningsuiting, met inbegrip van mediavrijheid.
Jedoch bestehen weiterhin Bedenken, was die Versammlungs-, Vereinigungs- und Meinungsfreiheit einschließlich der Medienfreiheit in vielen Partnerländern angeht, insbesondere in Ägypten und Algerien.

De Raad heeft zijn bezorgdheid reeds tijdens de laatste Associatieraad EU-Algerije van 10 maart 2008 kenbaar gemaakt en blijft de ontwikkelingen op de voet volgen.
Der Rat hat auf der letzten Tagung des Assoziationsrates EU-Algerien am 10. März 2008 bereits seine Besorgnis zum Ausdruck gebracht und wird die weitere Entwicklung aufmerksam verfolgen.