Het EHvJ vermelde voorts dat het rekening houden met de volksgezondheid in verband met op basis van artikel 37 goedgekeurde maatregelen verenigbaar is met de derde alinea van artikel 152, lid 1.
Der EuGH vertrat ferner den Standpunkt, dass die Berücksichtigung des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung im Rahmen der auf der Grundlage des Artikels 37 erlassenen Rechtsakte mit Artikel 152 Absatz 1 Unterabsatz 3 vereinbar sei.
